【English follows below】

「彩ファクトリーの他のシェアハウスの住人さんと交流したい」という声にお応えしまして、合同流しそうめん＆BBQパーティーを開催することとなりました！

流しそうめんやったことありますか？？

そうです！

こんなやつだったり


こーんなやつです！


前回開催の様子が気になる方は、写真も動画もありますので、ぜひこちらのブログをご覧ください（о´∀｀о）
横浜ベイビューの屋上テラスで流しそうめんパーティー♪

【日時】
8/31（日）16:00-20:00

【場所】
横浜の国際交流シェアハウス『横浜ベイビュー』屋上テラス
http://irodorifactory.com/shinkoyasu/
住所：神奈川県横浜市神奈川区新子安1-20-3
地図：http://ow.ly/A5QLx

【持ち物】
流してみたいものひと品！

【参加費】
無料！（入居者様限定イベントです）

【申込み方法】
Facebookイベントで参加ボタンを押してください
お使いでない方はメールでuchino@irodorifactory.comまで「8/31流しそうめんパーティー参加希望」とお送りください
※人数把握のため必ず事前に参加表明をお願いします

Lets enjoy Nagashi Somen & BBQ party!!!

Have you tryed Nagashi Somen???

Its Japanese traditional food 🙂

Please check the photo and movie of last time.
Nagashi Somen party blog

IRODORI FACTORY’s conceptual sharehouses’s residents will join.

Lets enjoy Japanese culture（о´∀｀о）

【Date】
8/31（Sun）16:00-20:00

【Place】
Yokohama International sharehouse “Yokohama Bayview”
http://irodorifactory.com/shinkoyasu_en/
Address:1-20-3 Shinkoyasu Kanagawa-ku Yokohama city Kanagawa prefecture
Map：http://ow.ly/A5QLx

【Property】
Anything you want to float 🙂

【Participation Fee】
Free！（Only residents）

【How to Join】
Please click at this Facebook event page.
or
Please send email to uchino@irodorifactory.com.
Please write “I want to join to the Nagashi Somen party” at title.
※Please tell us in advance　certailnly if you want to join.

【Movie】